高齢者の方と話をするときに、病名を方言で言うことってありますか？たとえばものもらい＝めばちこ、おひめさま、めぼなど・・・あなたの職場ではどうですか？聞いてみました。
集計期間:2015-10-27～11-01
有効票：1,812票
病名に方言を使うこと、ありますか？
ないよ、とお答えの方が多かったようですね。それでは、みなさんのコメントを見てみましょう。
病名に方言使うこと、あります！
コミュニケーションの手段として。
ご高齢の方に分かりやすく伝える手段として使います。
地方僻地で高齢者が多いので、方言に言い換えないと通じません
いろんな方言、教えていただきました！
地元では帯状疱疹を「タズ」と言います。ご高齢者に帯状疱疹って言っても理解して頂けないので「タズ」と言います。ものもらいは「目イボ」って言っていますね。
奄美大島では帯状疱疹のことをドゥマキ(胴巻き)って言います。
病名ではないけど、「体怖く(疲れた、だるい)ないかい？」はあります。因みに当方、北海道民です。
口内炎のことを「かぜのかた」と・・・富山県です。
脳梗塞になる事を「たかった」と言うのは方言??
痛いことを『ちかっとする』と高齢者がいいます。はじめは、なにか光だすのかと思いました(笑)
